Ismerd meg a dalt! (sorozat)

kremser • 2011. november 19., szombat •
A frisss.hu egy új heti sorozatot indít "Ismerd meg a dalt" címmel, amelyben mindig egy aktuális slágert boncolgatunk. Megnézzük kik az előadók, mit kell róluk tudni, és a teljes, eredeti szöveg is elolvasható. Ma a Gym Class Heroes My heart's a stereo című dalát vesszük górcső alá, amit a Maroon 5-ból ismert Adam Levigne-el együtt adnak elő.

A kicsit lejjebb megnézhető Stereo Hearts című dal egy kicsit annak a korszaknak állít emléket, amikor még rapperek, hip-hop rajongók, vagy csak egyszerűen a zenét szeretők körében "nem volt ciki" hatalmas magnókkal a vállunkon, vagányan járni az utcákat, bandázni. Az amerikai nagyvárosok gettóira jellemző kép mára letűnőben van, ami a technikai forradalom kütyűinek, az iPhone-oknak és hasonló vívmányoknak köszönhető. A dalban hallható "stereo" szó, amúgy nem a magyarban megszokott jelentéssel bír, - ez angol nyelven magnó (esetenként CD) lejátszót jelent. 

 
Adam Levine egyedi énekhangja teszi különlegessé ezt a hip-hop felvételt, amelyben nagyszerűen egészíti ki egymást a két énekes, a rappelő Travie McCoy és a Maroon 5 énekese. De mit is kell tudni a Gym Class Heroes nevű együttesről, akik neve talán tesi szakos hősökre lehetne fordítan? A bandát Travie McCoy alapította a középiskolában dobos barátjával, Matt McGinley-vel a new yorki Geneva városkában 1997-ben. Az első komolyabb lépést a siker felé 2002-ben tették, amikor megjelent a Papercut Chronicles nevű lemezük, amely - ha nem is aratott átütő sikert, - komoly rajongói tábort vonzott számukra. Sok sok tagcsere és még két kiadott lemez után 2011-ben jelentették meg azt az albumot, amelyen a Stereo Hearts található. A lemezük neve a "változatosság kedvéért" Papercut Chronicles II lett. 
 
 
Adam Levigne együttesét együttest többen ismerik. Maroon 5 néven megjelentetett első albumuk, a 2002 júniusában kiadott Songs About Jane című lemeznek is két teljes évbe telt, amíg eljutott a nagyközönséghez, de onnantól kezdve nem volt megállás, és főként a This Love és a She Will Be Loved című slágereknek köszönhetően a lemez először arany-, majd platina-, végül pedig tripla platinalemez lett a világ valamennyi országában. Adam 1979-ben született Los Angelesben. Az együttes megalakulásáig, 1994-ig a legnagyobb sikerének azt tartotta, hogy 6 évesen ő dobta a győztes kosarat egy gyermek kosárlabda bajnokság döntőjében, az utolsó másodpercben, amivel megnyerték a tornát. Nos, úgy tűnik, hogy sikeres zenei karrierjével űberelni tudja ezt a teljesítményét. 
 
 
A két énekes mindig is jó viszonyban volt egymással, és amikor Travie felkereste Adam-et az ötletével, ő rögtön igent mondott. Itt megtekinthető a dal, alatta pedig megnézhetik angolul a szövegét.
 
 
My heart's a stereo, it beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te, make me your radio
And turn me up when you feel low, this melody was meant for you
Just sing along to my stereo
 
[Travie McCoy:]
Gym Class Heroes baby!
If I was just another dusty record on the shelf
Would you blow me off and play me like everybody else?
If I asked you to scratch my back, could you manage that?
Like yea [scratched], check it Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
It's just the last girl that played me left a couple cracks
I used to, used to, used to, now I'm over that
'Cause holding grudges over love is ancient artifacts
 
If I could only find a note to make you understand
I'd sing it softly in your ear and grab you by the hand
Just keep it stuck inside your head, like your favorite tune
And know my heart's a stereo that only plays for you
 
[Chorus:]
My heart's a stereo, it beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te, make me your radio
And turn me up when you feel low, this melody was meant for you
Just sing along to my stereo
 
Oh oh oh oh, oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh to sing along to my stereo
 
[Travie McCoy:]
Let's go!
If I was an old-school fifty pound boombox (remember them?)
Would you hold me on your shoulder wherever you walk
Would you turn my volume up in front of the cops (turn it up)
And crank it higher everytime they told you to stop
And all I ask is that you don't get mad at me
When you have to purchase mad D batteries
Appreciate every mixtape your friends make
You never know we come and go like on the interstate
 
I think I finally found a note to make you understand
If you can hit it, sing along and take me by the hand
Just keep me stuck inside your head, like your favorite tune
You know my heart's a stereo that only plays for you
 
[Chorus:]
My heart's a stereo, it beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te, make me your radio
And turn me up when you feel low, this melody was meant for you
Just sing along to my stereo
 
Oh oh oh oh, oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh to sing along to my stereo
 
[Bridge:]
I only pray you'll never leave me behind (never leave me)
Because good music can be so hard to find (so hard to find)
I take your hand and hold it closer to mine
Thought love was dead, but now you're changing my mind
 
[Chorus:]
My heart's a stereo, it beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te, make me your radio
And turn me up when you feel low, this melody was meant for you
Just sing along to my stereo
 
Oh oh oh oh, oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh (Gym Class Heroes baby!) to sing along to my stereo

közösség

további frisss

lap tetejére