| Albánul | Gëzuar vitin e ri |
| Angolul | happy new year |
| Arabul | aam saiid / sana saiida |
| Belorusszul | З новым годам (Z novym hodam) |
| Bolgárul | честита нова година (chestita nova godina) |
| Bosnyákul | sretna nova godina |
| Csehül | š"astný nový rok |
| Dánul | godt nytår |
| Eszperantoul | felicxan novan jaron feliæan novan jaron (Times SudEuro font) |
| Észtül | head uut aastat |
| Finnül | onnellista uutta vuotta |
| Franciául | bonne année |
| Görögül | kali chronia / kali xronia eutichismenos o kainourgios chronos |
| Hawaii benszülött nyelvén | hauoli makahiki hou |
| Héberül | shana tova |
| Hindiül | nav varsh ki subhkamna |
| Hollandul | gelukkig Nieuwjaar |
| Horvátul | sretna nova godina |
| Indonézül | selamat tahun baru |
| Ízlandiul | farsælt komandi ár |
| Japánul | akemashite omedetô |
| Kínaiul | xin nian kuai le / xin nian hao |
| Koreaiul | seh heh bok mani bat uh seyo |
| Korzikaiul | pace e salute |
| Latinul | felix sit annus novus |
| Lengyelül | szczę¶liwego nowego roku |
| Litvánul | laimīgu Jauno gadu / laimingų Naujųjų Metų |
| Luxemburgiul | e gudd neit Joër |
| Macedónul | Среќна Нова Година (srekna nova godina) |
| Malájul | selamat tahun baru |
| Máltaiul | is-sena t-tajba |
| Mongolul | shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе) |
| Németül | ein gutes neues Jahr / prost Neujahr |
| Norvégul | godt nyttår |
| Olaszul | felice anno nuovo, buon anno |
| Oroszul | С Новым Годом (S novim godom) |
| Örményül | shnorhavor nor tari |
| Perzsául | sâle no mobârak |
| Portugálul | feliz ano novo |
| Románul | un an nou fericit / la mulţi ani |
| Spanyolul | feliz año nuevo |
| Svájciul | es guets Nöis |
| Svédül | gott nytt år |
| Szerbül | srećna nova godina / Срећна нова година |
| Szlovákul | š"astný nový rok |
| Szlovénül | srečno novo leto |
| Törökül | yeni yiliniz kutlu olsun |
| Ukránul | Z novym rokom |
fotó: pixabay
