Mit jelent az utaite?

Egész pontosan azt jelenti japánul, hogy "próbál énekelni". Nem különálló műfajról van szó, inkább azt hívjuk utaite énekesnek, és én is ilyen vagyok, aki nem profi, hanem "csak" gyakorló, amatőr előadó. Mi, utaite énekesek nem tanuljuk az éneklést, nincs énekesi hátterünk. A dalokat, amelyeket elénekelnünk - és általában mások által írt dalokról van szó - csak feltöltjük az internetre, így jut el a hallgatókhoz.

Mégis milyen műfajt képviselsz?

A műfaj neve vocaloid, ami tulajdonképpen egy szoftver. Ha belerakunk egy karaktert, mint amilyen például Hatsune Miku - őt sokan ismerhetik -, akkor

a szoftver a beletáplált emberi hangokkal, de Hatsune Mikuként énekli el az adott dalt.

A szombathelyi koncerten azonban Mesként énekelek (de ha úgy nézzük, anime karakterek dalait adja elő - a szerk).

A videók hangsúlyos képi világgal rendelkeznek, anime karaktereket és az ő történeteiket látjuk. Miért fontos ez?

A japán emberekre jellemző - és régebben ez még inkább igaz volt -, hogy igyekeznek vigyázni a privát szférájukra, megőrizni az imázsukat. Az interneten ezért nem a saját arcukkal, hanem ilyen karakterekkel jelennek meg, alapvetően ezért látható a videóimban animáció. Nagyon fontos szerintem, hogy a dal szövegét is támogassa a képi világ.

Beszéljünk Hatsune Mikuról! Őt látjuk a videókban?

Őt és más virtuális karaktereket. Hatsune Miku tehát nem valódi, hanem egy virtuális ember, ezért aztán bármiről énekelhet!

A neve azt jelenti: az első hang a jövőből.

Amíg más műfajú videókban általában láthatjuk magát az élő előadót is, ebben az esetben Hatsune Miku az előadó, így az ő karatkere van a képeken is.

Mik a témái a dalaidnak? Miről énekelsz szívesen?

Ha egy virtuális karakter az előadó, akkor teljes szabadsága van abban, hogy miről énekel. Valójában nem Japánból származom, hanem kínai-kanadai vagyok, és eredetileg nem is tudtam japánul! Most már persze tudok, és van néhány kedvenc japán producerem (ők a dalkészítők - a szerk). Ha hallok egy dalt, ami nagyon megtetszik, akkor lefordítom és elénekelem. Ami a témákat illeti, nem innen közelítem meg a dolgot. Sokkal fontosabb a dallam, és ha az megfog, megérint, akkor bármiről szólhat! Olyan is van, hogy egy-egy producer (dalkészítő) közölni szeretne valamit, van valamilyen üzenete, és mi, énekesek is ki tudjuk fejezni magunkat a művészet által.

Kik a közönséged? Kik nézik a videóidat?

Eleinte csak a Nico Nico Dougára (japán videómegosztó portál - a szerk.) töltöttem fel a videóimat, mostanában pedig már a Youtube-on is posztolok. El kell mondanom, hogy nem feltétlenül a közönségnek készültek ezek a videók, egyszerűen csak nagyon élveztem az éneklést. A követőim fele egyébként japán, további 20-30 százalékuk ázsiai, hiszen leginkább ott népszerű ez a műfaj.

És amíg korábban elég underground stílusnak számított ez, és csak szűk kört érdekelt, kevesen rajongtak érte, addig az utóbbi tíz évben rendkívül elterjedt, és népszerűvé vált.

Vannak producerek, akik kifejezetten ilyen vocaloid zenéket írnak, mert már divatos, mainstream lett. Mára összefonódott a J-Poppal, azaz a japán popzenével, annak részévé vált.

Mesélnél magadról? A karriered kezdetéről?

Persze, Kínában születtem, és amikor kicsi voltam, a szüleimmel Kanadába költöztünk. Az egyetemi éveim alatt fedeztem fel a vocaloid zenét az interneten, és nagyon megtetszett.

Elegem volt a nyugati partizenékből és az azokban feldolgozott témákból,

és bár még nem tudtam ekkor japánul, a zenén keresztül megtanultam ezt a nyelvet. Tetszett és közel állt hozzám ez a világ, és azok az érzések, hangulatok, amelyeket a vocaloid zenék kifejeznek. Az egyetem után Tokióba költöztem, és most is ott élek.

Sehol sem tanultál énekelni?

Nem, előadást nem tanultam, csak zenetörténetet, de az éneklés mégis a szenvedélyem! Már egészen kicsi koromban, az óvodában is Michael Jacksont hallgattam! Most már nemcsak énekelek, hanem szövegeket is írok, és jelenleg egy japán zenekiadó ügynökségnek dolgozom Tokióban.

Néhány napot most Szombathelyen töltesz. Mik a benyomásaid az országról? Jártál már itt?

Most járok először Európában! Bécsbe érkeztem, és voltam Horvátországban, majd két napot Budapesten töltöttem. Bárcsak több időm lett volna felfedezni! Imádok enni, és nagyon ízlik itt a gulyás és a libamáj. Általában cappuccinót iszom, és meglepődtem, hogy Budapesten erősebb kávét főznek, mint Bécsben, de nagyon finom volt!

Mik a terveid itt Európában? Turnézol vagy csak világot látsz?

Szombathelyre csak Schmitt Csilla (a Magyar-Japán Baráti Társaság elnöke - a szerk.) meghívására érkeztem a Japán Napra, ezért vagyok most itt, és ezért koncertezem. Nem turnézom egyébként. Amúgy nagyon tetszik itt minden, mert Kínában is, Kanadában is óriási távolságok vannak, sokat kell autózni, mire egyik helyről a másikra eljutok,

Európában viszont pár óra vonatozással egy másik országban vagyok, ami fantasztikus!

Ha hazaérsz, hogyan tovább?

Nagyon szeretnék az éneklés és a szövegírás után megtanulni zenét írni, dalt készíteni, és azokat feltölteni a videómegosztókra. Bécsben és Budapesten járva, és látva a sok múzeumot, kulturális értéket, történelmi emléket, az jutott eszembe, hogy

a jövőben Hatsune Miku talán erről is énekelhetne majd, ez igazán menő lenne!

Azt vallom, és ezt tanácsolom másoknak is, hogy ha szeretsz valamit csinálni, akkor csak tedd meg, és ne félj attól, hogy nem vagy elég jó benne!

Ha ki sem próbálod, sosem tudod meg, milyen lennél!

Kanadai ismerősökön keresztül ismerkedett meg a Japán Nap házigazdája, Schmitt Csilla egyesületi elnök és Mes.

- Tavaly még nem mertük meghívni, mert tudtuk, hogy saját kiadója van Mesnek, de időközben tisztázódott, hogy extra jogdíjak fizetése és más bonyodalmak nélkül ő is fel tud lépni a rendezvényünkön, aminek nagyon örültünk, így idén ő a sztárvendég. Bármennyire is hangoztatja Mes, hogy amatőr énekes, mert az utaite énekesek eredendően azok, valójában nagyon profi előadó, aki mögött egy komoly kiadó van, és rengeteg követője, rajongója van mindenfelé - mondta Csilla, aki összehozta a Frisss.hu-t a Japánból érkezett énekesnővel, hogy interjút készíthessünk vele pénteki koncertje előtt.