Bizony a szerelem vak, főleg ha az Északi-sarkvidékről van szó, ahol egyre jobban fogy szegény jegesmedvék élettere. A zord időjárás dacára mégsincs elkeseredve a fehér bundájú mackó, hiszen szíve lángra gyúlt. Félő azonban, hogy viszonzatlanok lesznek érzelmei, hiszen aligha lehet jövője egy jegesmedvének és egy kutyusnak.